Instrumented posterolateral arthrodesis